[noticias] Rain recibe tratamiento debido a su rodilla lesionada


30-08-09 Rain recibe tratamiento debido a su rodilla lesionada durante su concierto en Japón el día 29

Photobucket

Rain consultó a un especialista para una revisión en el Hospital de Seúl Kangbook Samseong en la mañana del 31, por una herida en la rodilla izquierda durante su Tour Asiatico , Legend of Rainism, en Japón el día 29, a continuación, se le diagnosticó un esguince y se le permitió regresar inmediatamente después de un terapia física breve.

Un funcionario de la agencia de Rain J. Tune Entertainment expresó, “Rain, al parecer, puso tensión en su rodilla, saltando desde el segundo piso del escenario durante su actuación. Él no tuvo una herida superficial, pero ya que él continuamente se quejó de un dolor de rodilla, se fue al hospital, inmediatamente después de regresar a casa. Su médico familiar le sugirió no trabajar muy duro durante algún tiempo, y tomar un descanso. ”

Frente al hospital de cirugía ortopédica, el el día de hoy, un montón de fans de Rain incluidos los pacientes le rodeaban, debido a su repentina aparición, la cual creo una confusión.

La agencia de Rain dijo: “Todo va a realizarse (el programa) en la fecha prevista, a menos que él abuse de su salud”.

credit to Daily Sports http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=241&aid=0001986539
Brief translation by rain bird@rain-eu
Traduccion al español : merycote @doramanofansub

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: